La sera dell'8 dicembre 1980, a New York, John Lennon viene ferito a morte da quattro colpi di arma da fuoco sparati a bruciapelo da un suo fan. Lennon aveva appena 40 anni, eppure ha lasciato una moltitudine di tracce artistiche e musicali del suo percorso terrestre, tra le quali l'indelebile "Imagine": una canzone che tutte e tutti noi abbiamo cantato e continuiamo a cantare per rivendicare il bisogno di pace per l'umanità intera. La cantiamo con le parole in inglese del suo testo originale, ma chissà se davvero ci ricordiamo che cosa dicono...
Immagina che non ci sia alcun paradiso
Imagine there's no heaven
È facile se ci provi
It's easy if you try
Niente inferno sotto di noi
No hell below us
Solo il cielo sopra di noi
Above us, only sky
Immagina tutte le persone
Imagine all the people
Vivere per oggi
Livin' for today
Ah
Ah
Immagina non ci siano paesi
Imagine there's no countries
Non è difficile da fare
It isn't hard to do
Niente per cui uccidere o morire
Nothing to kill or die for
E nemmeno la religione
And no religion, too
Immagina tutte le persone
Imagine all the people
Vivere la vita in pace
Livin' life in peace
Voi
You
Puoi dire che sono un sognatore
You may say I'm a dreamer
Ma non sono il solo
But I'm not the only one
io spero che un giorno ti unirai a noi
I hope someday you'll join us
E il mondo sarà come una cosa sola
And the world will be as one
Immagina di non avere alcun possesso
Imagine no possessions
Mi chiedo se puoi
I wonder if you can
Non c'è bisogno di avidità o fame
No need for greed or hunger
Una fratellanza umana
A brotherhood of man
Immagina tutte le persone
Imagine all the people
Condividere tutto il mondo
Sharing all the world
Voi
You
Puoi dire che sono un sognatore
You may say I'm a dreamer
Ma non sono il solo
But I'm not the only one
io spero che un giorno ti unirai a noi
I hope someday you'll join us
E il mondo vivrà come uno
And the world will live as one
